Feint Collective honors the core of football, guided by the fans and infused with bold street fashion